Message du 12/03/08 15:30
De : "
ITSN"
Objet :
Manifestation au Tibet / Marche des Tibetains en exile vers le Tibet : suggestions de soutien à ces manifestations
Chers amis,
Les événements à l'intérieur et l'extérieur du Tibet semblent prendre de l'ampleur. Il y a eu une seconde journée de manifestations à Lhasa et les marcheurs tibétains à
Kangra, Inde, approchent la frontière du district au moment où on rapporte que la police pourrait ne pas leur permettre de quitter la région.
ICT rapporte que la nuit dernière, un chercheur tibétain qui surveillait les manifestation à l'intérieur et à l’extérieur du Tibet disait : "les gens au Tibet ont entendu parler de la marché des
exiles et il semble y avoir une impulsion liée au projecteur international dirigé sur la Chine à cause des JO "
Combiné avec les manifestations mondiales du 10 mars et le démarrage de la torche de la liberté tibétaine, il y a des événements sans précédent dans l’histoire récente du mouvement pour le Tibet
et, avec les JO juste au coin de la rue, nous ne devrions pas avoir de meilleure opportunité pour soulever la conscience mondiale sur le Tibet et mettre la pression sur la Chine pour une solution
politique.
Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour montrer aux Tibétains manifestant au Tibet et aux marcheurs dans le nord de l'Inde qu'ils ont notre soutien.
Vous trouvez ci-dessous quelques suggestions, excusez-nous si vous les faites déjà, mais nos pensons qu'il est important de presser chacun à faire tout ce qu'il peut en ce moment crucial.
1. Maximiser la couverture media des deux événements, spécialement les manifestations au Tibet.
C'est la chose la plus importante que nous pouvons faire pour les Tibétains vivant au Tibet :
Ceux qui ont manifesté n'ont pas d'organe de presse ou d'accès facile aux medias, donc nous devons être leurs organes de presse!
A la fin de ce message, vous trouvez un projet d'article de presse pour les membres de l'ITSN, préparé par Kate Woznow du steering committee de
SFT, qui relie les événements du monde entier. L'ICT a également publié des declarations de presse à propos des manifestations au
Tibet (Second day of protests in Lhasa: monks dispersed by tear-gas: http://www.savetibet.org/news/newsitem.php?id=1209).
Des mises à jour régulières venant d'Inde sont mailées régulièrement sur la TSG-L par le coordinateur régional ITSN's South Asia
ITSN va essayer de faire traduire cette publication en français et espagnol dans la journée. Contactez chonpel@tibetnetwork.org si vous pouvez aider pour les traductions ou toute autre information dans d’autres langues et envoyées sur la TSG-L.
Merci de faire circuler ces outils aussi largement que possible à tous les medias, aujourd'hui si vous le pouvez. Incluez un paragraphe sur vos activités locales concernant le 10 mars et la
progression du relais de la flamme tibétaine, si elle est proche de chez vous ou passera bientôt. (voir http://www.tibetanfreedomtorch.org la torche est actuellement en Italie et se déplace vers Budapest et Munich) et envoyez aux journaux locaux, régionaux,
nationaux, ou utilisez l'information pour écrire des letters aux éditeurs des journaux nationaux.
2. Exigez de votre Gouvernement et votre Parlement qu'ils publient une declaration immediate d'inquiétude à propos des manifestations à Lhasa.
a) Envoyez des copies des rapports ci-dessous (voir les liens) à vos gouvernements, avec des lettres à vos ministres des affaires étrangères, les appellant à faire des declarations publiques
d’inquiétude à propos de la situation au Tibet.
Demandez leur de :
Exprimer leur inquiétude à propos de la santé de ceux qui sont détenus
Exiger de la Chine qu’elle permette aux Tibetains d’organiser des regroupements non-violents et montrer qu’elle est un digne hôte olympic.
Demandez à vos gouvernements de demander à la Chine combine de personnes sont détenues.
Si un politician de votre pays a pris une position forte sur les JO, vous pouvez le citer, ou encore citer Pal Schmitt, Membre du Parlement Européen et membre du CIO, parlant du role que la CIO
devrait prendre : "Il est temps de faire une declaration publique. Nous ne pouvons pas siumplement fermer nos oreilles face à ce qu"il se passe. Nous l"avons fait pour le régime de l'apartheid,
faisons-le une nouvelle fois. "
b) Demandez aux groupes de soutiens parlementaires de deposer des motions ou resolutions exprimant la solidarité avec le peuple tibétaine, et demandant à la Chine d'autoriser les manifestations
non-violentes.
Si vous avez des adherents, lancez un appel à Action Urgente, leur demandant d'écrire à votre minister des affaires étrangères en soutien à votre requête. SFT enverra également un Action d'Alerte
en direction des autorités de la Région Autonome du Tibet, que vous pourrez également utiliser.
http://www.savetibet.org/news/newsitem.php?id=1209
SI LES MARCHEURS EN INDE SE FONT ARRETER / BLOQUER (MERCI D'ATTENDRE UNE CONFIRMATION AVEC D’ENTRER EN ACTION), vous pouvez contacter vos embassades à New Delhi pour
leur demande de protester auprès du Gouvernement indien à propos de son intervention sur la marche pacifique des Tibétains, qu'ils ont menacée de bloquer car il n'est pas censé s'engager dans des
activités "anti-Chine" ((Embassies & Consulates in New Delhi http://www.embassiesabroad.com/embassies-in/India). Vous pourrez également contacter les ambassades indiennes dans votre pays.: http://meaindia.nic.in/
3. Envoyez des messages de solidarité aux marcheurs en Inde.
Vous pouvez écrire à l’adresse suivante : info@tibetanuprising.org. Ils vous en seront très reconnaissant.
4. Engagez des actions solidaires :
Nous sommes conscient que tous avez été récemment dans les rues pour le 10 mars, mais s’il vous plaît mettez en place des manifestations ou de courtes marches pour montrer votre solidarité envers
les Tibétains au Tibet et en Inde. Si vous le faites, surtout informez-en les stations de radio en langue tibétaine comme Voice of America's Tibetan service, Radio Free Asia et Voice of
Tibet.
Ce sera très encourageant pour les Tibétains au Tibet d'entendre parler de vos activités, de savoir que vous avez entendu parler de leurs manifestations, et qu'ils ont le soutien des gens du
monde entier.
En plus de vous assurer que les stations de radio en langue tibétaine reçoive l'information sur vos activités, envoyez des vidéos de vos manifestations du 10 mars ou
tout autre activité que vous avez engagé récemment, sur You Tube et des sites similaires. Nous avons des preuves que les Tibétains au Tibet et en Chine (ainsi
qu'en Inde) cherchent et trouvent cette information sur de tels sites, et c'est une autre façon importante de montrer votre soutien.
5. Autres manières de montrer aux Tibétains qu’ils ont votre soutien.Reliez les manifestations avec les JO.
Vous pouvez dire à vos gouvernements que les manifestations bénéficient de très faible couverture médiatique et – s’ils publiaient une declaration – elle serait couverte très positivement (les
gouvernements aiment les couvertures médiatiques positives)Thank you,
ITSN Secretariat
Amplifions et applaudissons le courage du peuple tibétain !
